Dave from Philadelphia - Royalties from songs written

Dave was in a band, but he left, and now the band got signed. His name is on the copyright, what can he do to get royalties? Also what about Live performances?

Listen